Diccionario Histórico (1960-1996)
ajabeba, ajaveba, axabeba, axabeua, axaveba; ayabeba; exabeba, exabeva. (Del ár. aš-šabbāba `la flauta de caña'.) f. Flauta morisca. Cf. jabeba.
1294 Libro Cuentas Sancho IV (ms. s. XIII) [97]v0: A quinze omnes de los Atambores &1 A vn moro del Ayabeba &1 A otro del Annafil, que son éstos: Bernaldón, Áluaro, Johán Martínez, Johán Matheo el que Adoba los Atambores, Monnarrique, Calderón, Yúçaf, Muça, Çale, Abdalla, Xatjnj, Barachuelo, Hamet, Fate, Mahomat el del Annafil, Rexit del Ayabeba. A cada vno déstos onze varas de Satomer, que son çiento &1 ochenta &1 siete varas. 1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1233a: Gayta e axabeua, E el fynchado albogón; / çinfonja e badosa, en esta fiesta sson. [Var. ms. S: axabeba.] c1348 Poema Alfonso XI (1956) v. 408c: La guitarra serranisca, / estromento con razón, / la exabeba morisca, / allá el medio canón.
1588 PINEDA Paso honroso 19: Delante [...] yuan los trompetas del rey y los de los caualleros con atabales y axabebas Moriscas. 1770-1970 Ac. [Hasta 1803: axabeba. Desde 1817: ajabeba. Como ant. hasta 1869.] a1828 FDZMORATÍN, L. Notas Oríg. Teatro (1830) 82: En las poesías del Arcipreste de Hita se hace mención de los instrumentos que se usaban antes de la mitad del siglo XIV [...]: Arpa, Atambor, Ajabeba. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Salvá, como ant.] 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario: Ajabeba, ajaveba, ayabeba. Ibíd.: Axabeba, axaveba. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Axabeba: ant. 1901 PEDRELL, F. Organografía 59: Axabeba: Instrumento [...] llamado a y a b e b a , [...] e x a b e v a . 1924 MNDZPIDAL Poes. juglaresca 69: Instrumentos de viento a x a b e b a , e x a b e b a , flauta de los moros. Ibíd. 264: El rey toma en Valencia a su servicio los dos moros de Játiva, Alí Eziqua, juglar de rabeu, y Çahat Mascum, juglar de exabeba. a1927 CEJADOR VMedieval: Ajabeba, ajaveba, ayabeba [...], axabeba. 1933 Ac. Dicc. Hist.: Axabeba: ant. 1943 SUBIRÁ Léx. Música: Exabeba: [...] Ant.