1. m. Planta de la familia de las aráceas, de hojas angostas y puntiagudas, flores de color verde claro o amarillo, y raíces blanquecinas, de olor suave, que se enredan y extienden a flor de tierra
(Acorus calamus, L.).
c1275? Libro caballos (ms. s. XIV ed. 1936) 86,5: Deuen tomar un manoio de raýz de acorio, e algunos llaman la glagiol, e aquesta yerua a la flor como de azafrán e la foia luenga assí como guchiello. 1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 66b: E después sea digerida la materia con pimienta &1 assa o con pimienta &1 acoro.
1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) I cap. 11 13: El Acoro que ordinariamente nos administran en las boticas es una suerte de Iris. 1578 ACOSTA, C. Tract. Drogas 62: Antonio Musa trae la opinión de Alio Niceno, el qual presumió que esta que en las boticas se llama Galanga es el Acoro. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. s/v oximersine 98b: El acoro o acoros y el misto syluestre o agreste y unos espárragos. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 405a: El acoro cura el hígado, y también el tóraz y partes internas. + 20 SIGLOS XV-XVII.
1726-1956 Ac. 1756-58 TERREROS Trad. Espect. Natur. Pluche (1771 II) 227: La caña de azúcar [...] brota por cada nudo un renuevo [...] formando un ramillete de hojas bastante semejantes a nuestras espadañas o acoros. Ibíd. (1771 V) 12: Lo que hay bueno en lugares semejantes está siempre mezclado con juncos, espadañas, acoros, bohordos y otras hierbas fuertes. 1786 Dicc. Terreros: Acoro: planta cuya raíz es carnosa, fuerte y fibrosa. [...] La flor en el A c o r o v u l g a r es purpúrea, que tira a violada [...]. El A c o r o v e r d a d e r o es mayor, y sus flores son penachadas, amarillas, azules, etc. 1859 COLMEIRO Manual jard. I 490: A c o r o v e r d a d e r o , C á l a m o a r o m á t i c o . Planta originaria de la India, e introducida desde antiguo en mucha parte de Europa, perenne, herbácea, con rizomas rastreros, hojas envainadoras en forma de espada y flores en amentos cilíndricos, amarillentos. Le conviene tierra húmeda o casi pantanosa. 1871 ÍD. Dicc.: [Acoro] verdadero. A c o r u s C a l a m u s , L. (Aroideas.) 1889 ÍD. Enumeración plantas V 198: A [ c o r u s ] C a l a m u s , L. [...] Lirio tortuoso, Acoro vulgar, Acoro verdadero. p1895 ZEROLO Supl.: Acori: Nombre vulgar del A c o r u s c a l a m u s . 1917 ALEMANY Dicc.: Acori: Nombre vulgar de la especie de ácoro llamada en botánica a c o r u s c a l a m u s. 1924 ESPINA, C. Tierras Aquilón 94: Alisos y sauces, espadañas y juncos, ácoros y helechos, visten prodigiosamente el borde de estas aguas en las cuales se espeja el caserío como en puro cristal. 1958 ABC 27 marzo 3a: Allí, sobre todo, la embriaguez de las rosas, de la mirra, del ácoro. 1961 VILLAPUERTE, C. Voces Catamarca I 7: ~: A c o r u s v e r u s . Los pobladores de Los Palacios, D[epartamen]to de Tinogasta, utilizan esta planta para quitarse el vicio del cigarrillo [...]. No es perjudicial para el organismo y su infusión, bebiéndola caliente, tiene propiedades digestivas. + 5 SIGLOS XVIII-XX.
2. Esencia o sustancia olorosa que se extrae de esta planta.
1572 Lex. Eccles. JmnzArias: ~: Cierto olor o materia olorosa; no es, como algunos piensan, simiente de pie de palomilla, ni ésta se debe meter en su lugar.
3. ácoro bastardo, palustre O
falso ácoro. Planta de la familia de las iridáceas, con hojas ensiformes y flores amarillas
(Iris Pseudo-Acorus, L.).
1817-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: Á c o r o b a s t a r d o o f a l s o á c o r o . Especie de lirio con las flores sin barbillas y con hojas semejantes a la hoja de una espada. 1859 COLMEIRO Manual jard. I 490: Acoro bastardo.―Iris Pseudo-Acorus. Acoro palustre.―Iris Pseudo-Acorus. 1871 ÍD. Dicc.: Ácoro bastardo o palustre. I r i s P s e u d o - A c o r u s , L. (Irídeas). 1889 ÍD. Enumeración plantas V 62: I [ r i s ] P s e u d o - A c o r u s , L. [...] Acoro falso [...], Acoro bastardo [...], Falso-Acoro [...], Acoro palustre [...], Acoro bastardo, Lirio Falso-Acoro. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Á c o r o b a s t a r d o o f a l s o á c o r o . Especie de lirio con hojas ensiformes y flores sin barbillas, que se emplea en medicina y crece espontáneamente en España.